Attualmente il manuale in lingua inglese della versione 3.0 si può consultare dalla pagina http://koha.org/documentation/manual/3.0.
Per quanto riguarda il manuale della versione 3.2, l'accesso è possibile dalla pagina http://koha-community.org/documentation/3-2-manual/. Questo manuale è mantenuto tramite Git, per cui è possibile partecipare alla sua costruzione e traduzione attraverso la pagina http://git.biblibre.com/cgi-bin/gitweb.cgi?p=kohadocs;a=summary e contattando la responsabile della documentazione Nicole C. Engard.
Sarebbe bene riuscire a mantenere anche qui una traduzione italiana del manuale. I files del manuale della versione 3.0 sono disponibili alla pagina Materiali di lavoro — Giulio
Traduzione italiana della guida di installazione di Koha 3.00.02 su Debian Lenny