Per modificare le pagine di questo sito è sufficiente essere iscritti a wikidot.
Attualmente sarebbe molto utile: completare la documentazione in italiano, fornire guide di installazione e how-to, aggiungere relazioni su casi d'utilizzo.
Per partecipare alla traduzione in italiano di Koha è possibile andare alla pagina http://translate.koha.org/it/. Per ottenere maggiori privilegi rispetto ai soli suggerimenti di traduzione basta fare richiesta al translation manager, usando la lista gro.ahok.stsil|etalsnart-ahok#gro.ahok.stsil|etalsnart-ahok.
Al momento è stata completata la traduzione della versione 3.0.x (OPAC e intranet) e si sta lavorando alla versione 3.1/3.2.
Un'altra utile forma di partecipazione è la segnalazione di bug attraverso http://bugs.koha.org/.
